A5 翻译润色
💡 一句话总结:用 AI 做翻译、润色、降重,保持术语一致性。
学完你能做什么
- 用 AI 翻译全文或分段翻译
- 保持专业术语的一致性
- 润色文本提升可读性
- 降重改写避免重复
翻译工作流
- 术语表准备 → 2. 分段翻译 → 3. 术语统一 → 4. 通读润色
跟我做
第 1 步:准备术语表
创建专业术语表,包含常见术语的中英对照第 2 步:翻译
@glossary.md
将以下英文段落翻译成中文,使用术语表中的标准译法第 3 步:润色
请润色这篇翻译稿,提升可读性第 4 步:降重
对以下段落进行降重改写,保持原意不变检查点
- [ ] 创建了术语表
- [ ] 用 @ 引用术语表做翻译
- [ ] 完成了润色修改

